Caring for human hair wigs
How wash a hair . Video : https://www.instagram.com/p/DRlWrsFkRTA/
1. Before shampooing comb the wig gently to take out tangle first.
1. 洗发前,先轻轻梳理假发,去除缠结。
2. Mix the shampoo in lukewarm water.(Water Tempretature should not exceed 80 ℉)
2. 将洗发水与温水混合。
3. Wash the hair from top to bottom by hand. Rub cap and hair gently
3. 用手从上到下清洗头发。轻轻揉搓浴帽和头发。
4. Rinse out with clean lukewarm water and rich hydrating conditioner
4. 用温水和滋润型护发素冲洗干净。
5. Gently blot the wig with a towel.
5. 用毛巾轻轻吸干假发上的水分。
6. Start brushing with a wide tooth comb from the bottom with downward strokes and if you need more spray conditioner, use it.(Never begin combing at the top or middle)
6. 用宽齿梳从下往上梳理头发,如果需要更多护发素,可以使用。(切勿从头顶或中间开始梳理)
7. Brushing long human hair only when it's slightly damp, not when it's soaked.
7. 长头发只能在略微潮湿的时候梳理,不要在头发完全湿透的时候梳理。
8. Air dry or use a hair dryer at low heat. (We suggest Air dryer )
8. 自然风干或用吹风机低温吹干。
9. Use curing iron, hair dryer or electric rollers to style the human hair.
9. 使用直板夹、吹风机或电卷发棒对真人头发进行造型。
Caring for synthetic fiber wigs
1. Mixed one capful of shampoo in about 2 quart of lukewarm water into small container or bathroom sink.(Water Tempretature should not exceed 80 ℉)
1. 将一瓶盖洗发水与约 2 夸脱温水混合,倒入小容器或浴室水槽中。
2. Gently brush the wig to take out any tangles
2. 轻轻梳理假发,去除所有缠结。
3. Soak for 3-5 minutes in the water from step 1. and gently swish it around. (Don’t rub)
3. 在步骤 1 的水中浸泡 3-5 分钟,并轻轻晃动。(不要揉搓)
4. Rinse out in cold water thoroughly, turn the inside back in.
4. 用冷水彻底冲洗干净,将内层翻回原位。
5. Gently blot the wig with a towel.
5. 用毛巾轻轻吸干假发上的水分。
6. Spray leave-in conditioner all over the wig (Don’t rinse out the spray.), put on a form head or wire stand. (if you use cream type of conditioner, before step 5. Use the conditioner as the same way of shampoo)
6. 将免洗护发素均匀喷洒在假发上(无需冲洗),然后将其固定在人头模型或金属支架上。(如果使用乳霜状护发素,请在步骤5之前,像使用洗发水一样使用护发素。)
7. Dry the hair in the air. (Never use hair dryer or curling iron)
7. 让头发自然风干。(切勿使用吹风机或卷发棒)
8. After completely drying the hair at room temperature, you can start styling the wig
8. 将假发在室温下完全吹干后,就可以开始造型了。
* Straight short and flip out style - Shake it and fixed the style with pick-comb (Flip-out style : dry up- side down the hair after spray
* 直发短发外翻造型 - 甩动头发,用尖齿梳固定造型(外翻造型:喷完定型喷雾后,将头发倒置吹干)
the conditioner and shake it)
将护发素倒入并摇匀)
* Soft wavy style and loose curls – brush lightly with a wig styling brush or a pick comb, Using short lifting strokes.
* 柔和的波浪卷发造型和蓬松的卷发——用假发造型梳或挑梳轻轻梳理,采用短促的提拉动作。
